Мексиканцы о Сибири.
Автор: Жаргал Данзанов
В конце прошлого года
Новосибирск навестили два солнечных
мексиканца. Парень и девушка, Карлос и
Эдит. Оба из Мехико, оба приехали к нам
по международной программе стажировок.
И обоих я попросил описать свои впечатления
о России.
Для начала – небольшое
введение о мексиканских гостях и об их
знакомстве с нашей страной.
Карлосу 28 лет. Он –
интернет-маркетолог, приехал работать
в IT-компанию в новосибирском
Академгородке. Жил он там же. Это место
называют «Силиконовой тайгой», потому
что Академгородок – это сибирский центр
науки и инновационного бизнеса посреди
хвойного леса. Сначала Карлос несколько
дней жил у молодой семьи с грудничком,
потом переехал ко мне домой. Я выделил
ему отдельную комнату в дальнем конце
квартиры.
Эдит около 25 лет. В
прошлом тоже занималась маркетингом,
но потом плюнула на все и уехала работать
учителем в Африку. А почти сразу после
этого рванула в Россию. Тоже учителем
– преподавала испанский и английский.
С Эдит мне удалось встретиться всего
лишь дважды, поэтому о ней известно
намного меньше, чем о Карлосе. Она жила
в центре Новосибирске. И, в отличие от
Карлоса, видела по большей части не
типичную Сибирь с пушистыми елками и
сугробами, а серые здания молодого
мегаполиса.
Теперь можно приступать
к интервью. Для удобства, мы попросили
Карлоса и Эдит поделить ответы на разные
категории и в каждой из них попросили
выделить три самых главных впечатления:
- Приятный сюрприз – что-то неожиданно радостное в России.
- Неприятный сюрприз – и так понятно.
- Так-же-как-и-везде – что-то уже знакомое и напомнившее обо всех остальных странах, в которых Карлос и Эдит успели побывать.
Для чистоты эксперимента ребята отвечали
на вопросы независимо друг от друга.
Давайте узнаем, какой предстала Россия
в глазах мексиканцев.
Люди
Приятный сюрприз
Карлос: После того, как
ты узнал людей, они могут быть очень
хорошими и веселыми друзьями.
Эдит: Как только ты
узнаешь людей поближе, они становятся
очень милыми и приветливыми.
Неприятный сюрприз
Карлос: Многие люди в
России выглядят очень серьезными, когда
они на улице или в публичных местах.
Эдит: Люди такие серьезные
и обычно совсем не помогают незнакомцам
на улице. И многие из них не говорят
по-английски, поэтому общение дается
очень тяжело.
Так-же-как-и-везде
Карлос: В полдень
воскресенья все думают об одном и том
же. О том, что завтра понедельник.
Эдит: Ты всегда найдешь
людей, которые заботятся о тебе и которые
сделают твой зарубежный опыт ярче.
Еда
Приятный сюрприз
Карлос: Бурятская кухня.
Я был удивлен тем, что в России можно
найти людей и кухню из разных частей
страны. И еда из Бурятии была действительно
прекрасна. (Примечание: речь о бурятских
буузах)
Эдит: В России очень
вкусные традиционные национальные
блюда. А еще здесь популярны места с
самообслуживанием.
Неприятный сюрприз
Карлос: Мне не понравились
огурцы и грибы, которыми русские
закусывают водку.
Эдит: Во всех ресторанах
и кафе подают очень маленькие порции.
Так-же-как-и-везде
Карлос: Легко найти
пиццу, китайскую кухню и американский
фастфуд (например, гамбургеры).
Эдит: Есть еда на любой
вкус и цвет. Совсем не сложно найти, чем
перекусить.
Развлечения
Приятный сюрприз
Карлос: Можно найти
клевые и необычные способы развлечься.
Больше всего мне понравились баня и
покатушки на лыжах (ну, по крайней мере,
я попытался сделать это).
Эдит: Я влюбилась в
русскую баню. Это совершенно иной отдых,
по сравнению с тем, к чему я привыкла.
Неприятный сюрприз
Карлос: Во многих местах,
включая кино, все пишется и говорится
на русском. Так что, если ты не знаешь
язык, у тебя большие проблемы с отдыхом.
Эдит: Многие люди в
клубах и на концертах отдыхают без
особого энтузиазма. А еще фильмы в
кинотеатрах показываются не в оригинальной
английской версии, из-за чего иностранцам
сложно понять их. (Примечание: это еще
мягко сказано).
Так-же-как-и-везде
Карлос: В России, как и
везде, популярен шопинг в торговых
центрах.
Эдит: Здесь есть все:
бары, рестораны, ночные клубы, балет,
театр, кино…
Погода
Приятный сюрприз
Карлос: Когда за окном
-10 или теплее, можно насладиться чудесным
видом зимнего города.
Эдит: Пейзажи просто
замечательные! Прямо как в сказке.
Неприятный сюрприз
Карлос: В России и в
самом деле холодно, но -20 да еще и с ветром
– это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УЖАСНО.
Эдит: Тут настоящая
морозилка!
Так-же-как-и-везде
(Примечание: в этом
пункте Карлос ничего не написал. Видимо,
климат в России не имеет ничего общего
с климатом в других странах).
Эдит: Можно купить
специальную одежду для низких температур.
И здесь она очень кстати!
Транспорт
Приятный сюрприз
Карлос: Много пробок и
сам транспорт далеко не лучший, зато
можно любоваться красивыми девушками,
сидящими напротив.
Эдит: Стоимость
общественного транспорта по большей
части низкая.
Неприятный сюрприз
Карлос: В целом, транспорт
в России так же плох, как и в Латинской
Америке. Только здесь ездить еще сложнее,
потому что все на русском.
Эдит: Линии метро в
Новосибирске очень короткие. А еще
нельзя поймать такси на улице, надо
заказывать машину заранее.
Так-же-как-и-везде
Карлос: Метро, как и во
многих других странах, хорошее и простое.
Эдит: Тут есть все виды
транспорта. Метро, большие и маленькие
автобусы, такси и т.д.
Уличная мода
Приятный сюрприз
Карлос: В отличие от
Мексики, в России люди одеваются на
работу не столь официально. Это делает
жизнь проще и удобнее.
(Примечание: Эдит не
поняла вопрос и ответила отдельно про
улицы и про моду. Я не стал ее поправлять).
Эдит про улицы: 2ГИС –
крутая программа для поиска нужного
места в городе! И очень порадовали
водители, которые останавливаются на
перекрестках перед пешеходами.
Эдит про моду: Девушки
даже в самые жуткие морозы знают, как
выглядеть модно и красиво. Никакой снег
не мешает им надевать юбки и высокие
каблуки!
Неприятный сюрприз
Карлос: Холодная погода
– это главный фактор, который влияет
на зимнюю моду в России. Один из неприятных
сюрпризов – необходимость в двух парах
обуви, для улицы и офиса.
Эдит про улицы: В
Новосибирске все названия улиц написаны
на русском, сложно найти нужный адрес.
Например, в Москве или Санкт-Петербурге
везде есть английские транскрипции,
которые ты хотя бы можешь прочитать.
Эдит про моду: Я заметила,
что в порядке вещей надевать один и тот
же наряд несколько дней подряд.
Так-же-как-и-везде
Карлос: Американские
и европейские бренды такие же популярные,
как и везде. И такие же дорогие.
Эдит про улицы: Здесь
есть обычные городские удобства. Такие
как урны для мусора в публичных местах
или специальные бульдозеры, убирающие
снег.
Эдит про моду: Ты можешь
найти любую одежду и обувь. Без проблем.
Архитектура
Приятный сюрприз
Карлос: В Новосибирске
замечательные театры. Особенно Театр
оперы и балета.
Эдит: Мне очень понравился
Оперный театр и вся площадь Ленина в
целом. Ну и конечно, традиционная
архитектура русских церквей.
Неприятный сюрприз
Карлос: Советские
здания. Мне они не очень нравятся, а их
в Новосибирске много.
Эдит: Я не увидела ничего
особенного в архитектуре. Обычный,
довольно милый город. (Примечание:
судя по формулировкам, в этом вопросе
вежливость Эдит явно победила ее
честность).
Так-же-как-и-везде
Карлос: Большие торговые
центры.
Эдит: Обычные торговые
центры, рынки, стадионы, школы и т.д.
Работа
Приятный сюрприз
Карлос: Рабочий график
очень гибкий. А еще здесь много выходных
дней, по сравнению с Мексикой.
Эдит: Люди в России
очень многогранные. Многие из них
совмещают несколько разных работ.
Неприятный сюрприз
Карлос: На бизнес-ланчах
люди едят ОЧЕНЬ быстро и почти не
разговаривают друг с другом.
Эдит: Даже в рабочей
обстановке люди сохраняют дистанцию
между собой. Это бросается в глаза, в
сравнении с рабочей атмосферой в Мексике,
где люди более дружелюбные и расслабленные.
Так-же-как-и-везде
Карлос: День зарплаты
такой же долгожданный, как и во всем
мире.
Эдит: Здесь обычный рабочий график и
выходные дни.
Такой видят Россию
Карлос и Эдит. Благодаря им можно
посмотреть на нашу страну со стороны и
сделать кое-какие выводы, не правда ли?